#datraolat – traolak eta erabiltzaile-izenak naturalago – Twitter-en eztabaida



#datraolat – traolak eta erabiltzaile-izenak naturalago – Twitter-en eztabaida

1 0


datraolat-kabia

Durangoko Azokako Kabi@ gunean egindako #datraolat proiektuaren aurkezpena

On Github iametza / datraolat-kabia

#datraolat

traolak eta erabiltzaile-izenak naturalago

Asier Iturralde Sarasola @aldatsa

Durangoko Azokako Kabi@ gunea

2015-12-05

Zer da #datraolat?

Euskal txiolariei Twitterren traola eta erabiltzaile-izenak modu naturalago batean deklinatzeko aukera ematen dien Firefox, Chrome eta Safari nabigatzaileetarako gehigarria

Twitter-en eztabaida

Zer erabili behar litzateke traola eta erabiltzaile-izenak deklinatzeko?

Marra bertikala #euskarabildua|ren Marratxoa #euskarabildua-ren Zuriunea #euskarabildua ren Puntua #euskarabildua.ren Apostrofoa #euskarabildua'ren Tileta #euskarabildua~ren ...

Marra bertikalaren aldekoak

Oraindik konturatu ez bazara, hitzak @Twitter|en banatzeko dotoreagoa da #marra|ren erabilera, #gidoi-ak jarri baino.

— Iñaki Larrañaga (@InakiLarra) October 24, 2015

Marratxoaren aldekoak

@InakiLarra ba nei gidoia gehio gustatze zait...

— Aiora (@probatxoa) October 24, 2015

Zuriunearen aldekoak

@InakiLarra Bada nik ez bata ez bestea, hutsuneak jartzen ditut irakurketa argiagoa izan dadin. @zaldieroa k hitzegin du.

— P.Huarte Larraburu (@zaldieroa) October 25, 2015

Puntuaren aldekoak

@zaldieroa @InakiLarra Ba niri marra horrek dezente zailtzen dit dit irakurketa. @xagra.k nahiago puntua

— xagra (@xagra) October 25, 2015

Apostrofoaren aldekoak

Niri apostrofea iruditzen zait estetikoki txukunena, eta horixe erabiltzen dut beti. @ielortza @makilipurdi @probatxoa @txerren @InakiLarra

— Aitor Abaroa (@abaroa37) October 26, 2015

Tiletaren aldekoak

@teketen @kokoteko @InakiLarra @probatxoa Twitter~eko estetek bertze hau ~ nahiago dute #marra|rik ez,#godoi-rik ez, #bibote~a

— Santi Leoné (@ororostorm) October 25, 2015

Eta seguru badagoela beste aukeraren bat erabiltzen duen norbait

Txiolariak inkestak egiten hasi ziren

@kokoteko @InakiLarra @probatxoa Gidoia++, |-k esanahi zehatz bat du informatikan (pipe). Gidoia beti erabili dugu.

— Gorka Julio (@teketen) October 25, 2015

Bon, bon... Zezenari adarretatik. Euskal txiolariok, gahaltezen eta bozkagun: marra | ala gidoia -

— Igør (@ielortza) October 25, 2015

Nondik dator #datraolaten ideia?

Mikko Hypponen-en txioa

Now explain to me why the "Wed" part of "Wednesday" was highlighted in my previous Tweet. pic.twitter.com/Vxyskj1kaN

— Mikko Hypponen (@mikko) May 28, 2014

Txio horri esker ezagutu nuen zero zabalerako zuriunea karakterea

Unicode U+200B

Jatorrizko helburua: karaktereen artean zuriunerik erabiltzen ez duten hizkuntzetan (thailandiera, japoniera...) hitzak edo lerroak mozteko aukerak adieraztea

ARGIA.eus-eko CKEditor-eko plugina

Bonbila piztu

Konponbidea ala eztabaida areagotu

Lizentzia: CC-BY-NC 2.5

Garapena

Firefox, Chrome eta Safari-rako gehigarriak JavaScript erabiliz sortzen dira.

JavaScript alde guztietan

  • Nabigatzailean
  • Nabigatzaileen gehigarriak
  • Zerbitzarietan (Node.js)
  • Mugikorretako aplikazioetan (Cordova)
  • Mahaigaineko aplikazioak (NW.js, Electron...)
  • ...

Argitaratzeko prozesua

Oso ona Ona Txarra

Lehen txioa

@iametza​n @aldatsa​k garatutako #datraolat​ekin traolak eta erabiltzaile-izenak naturalago https://t.co/lQlM3URJb5 pic.twitter.com/A001dbnmUK

— Elisabeth Pombo (@epombo) October 26, 2015

Laster zabaldu zen berria euskal txiosferan

Ei, @InakiLarra: begira @epombo-k nola lortu duen gidoi eta barra barik aipamen bat egitea #FlipetanKoloretan :D https://t.co/XzfG3kwiIe

— Gorka Bereziartua (@boligorria) October 26, 2015

Ondo egin badut @iametza​ren #datraolat​en gehigarria ondo instalatu dut. Eta orain, zer egin behar dugu #marra #gidoi eta #apostrofe​ekin?

— txerren (@txerren) October 26, 2015

Ze interesgarria #datraolat​en gehigarria! Amaitu dira gidoitxoa ala marra dikotomia! eskerri asko @iametza​ri

— leire narbaiza arizm (@txargain) October 27, 2015

#datraolat datsegit eta darabilt https://t.co/in5wjV3Utu

— uiturriaga (@uiturriaga) October 29, 2015

Ez dakit zer esango luketen Wittgenstein edo Oteizak #Datraolat​eri buruz: hutsunea ez den espazioa, elkartzen duen tartea...#zerowidthspace

— Edorta Amurua (@makilipurdi) October 27, 2015

AEKren Aizu! aldizkarian

0.2.0 bertsioan hobekuntzak

  • Safarirako bertsioa
  • Webgune gehiagotan erabiltzeko aukera
    • Tweetdeck
    • Github
    • Gitlab
    • ...

Arazo ezaguna: Facebook

Demoa

Oso erraza da instalatu eta erabiltzea

Zalantzarik baduzue begiratu iametzaren blogeko artikulu hau:

http://www.iametza.eus/euskara/bloga/datraolatekin-traolak-eta-erabiltzaile-izenak-naturalago

Software librea

GPLv3 lizentzia

Iturburu-kodea

https://github.com/iametza/datraolat

Etorkizunera begira

Hurrengo bertsioan: laster-teklak

@aldatsa​ren #datraolat probaten, laster-teklie faltan, al' bada bakotzak gudauena imintzekue ;)

— zital (@ZiTAL) October 29, 2015

Eta mugikorretan?

Gozada bat da #datraolat​arekin idatzi ahal izatea, baina oso gutxitan idazten ditut nik txioak #Twitter​eko webgunetik. Mlskr @iametsa!

— Maite Goñi Eizmendi (@euskaljakintza) October 27, 2015

Internazionalizazioa?

If you tweet in an agglutinative language and have to use hyphens for @handle​s or #hashtag​​s, you may wanna try the #datraolat plugin.

— Oihan Txabarri (@oihantxabarri) October 27, 2015

Laster History Channel-en...

#datraolat traolak eta erabiltzaile-izenak naturalago Asier Iturralde Sarasola @aldatsa Durangoko Azokako Kabi@ gunea 2015-12-05