Rethinking – the Dictionary
Rethinking
the Dictionary
Jordan Leigh
@AlwaysBCoding
تكسير
t-k-s-ee-r
Google Translate
Translations lack context
Meaning = Translation + Context
تكسير
t-k-s-ee-r
How to find the meaning of an Arabic Verb
Find the three letter stem Deduce the measure from the conjugation Look up the word by stem and measure in a dictionary for context Apply context to current conjugation to form meaningArabic Dictionary
Verb Root [ k - s - r ]
Measure II
تكسير
t-k-s-ee-r
Measure II - "to break into pieces"
Verbal Noun
something breaking into pieces
How to find the meaning of an Arabic Verb
Find the three letter stem Deduce the measure from the conjugation Look up the word by stem and measure in a dictionary for context Apply context to current conjugation to form meaningThis can be
automated!
If you can stem a verb from it's conjugation
Why can't you conjugate a verb from it's stem?
Arabic Verb Conjugation Table
ذكروا
dh-k-r-oo-(silent)
Arabic Verb Conjugation Table
Google Translate